Instalacja Mantrego na Windows: pobranie i autostart

Mantrego Windows instalacja zajmuje kilka minut. Instalujesz aplikację, logujesz się na to samo konto co w przeglądarce i dostajesz pasek dyktowania działający w każdej aplikacji. Ten poradnik prowadzi przez cały proces, łącznie ze startem z systemem i odinstalowaniem.

Sprawdzone w wersji 0.6.2, 2026-10-07.

Zanim zaczniesz

• Potrzebujesz komputera z 64-bitowym systemem Windows (aplikacja jest budowana dla x64).
• Potrzebujesz konta Mantrego. Załóż je według poradnika Mantrego jak zacząć albo od razu w oknie aplikacji (Utwórz konto).
• Do dyktowania lokalnego przyda się około 547 MB wolnego miejsca na model rozpoznawania mowy, który aplikacja pobiera przy pierwszym użyciu.

Kroki

1. Pobierz instalator ze strony wydań: github.com/kontaktjakubjagiello/mantrego-releases. Szukaj pliku z nazwą „Mantrego Setup" i numerem wersji, o rozszerzeniu .exe.
2. Uruchom pobrany plik. Instalator nie ma jeszcze komercyjnego podpisu cyfrowego, więc Windows SmartScreen może wyświetlić ostrzeżenie. Jeśli pobrałeś plik z oficjalnego adresu, kliknij Więcej informacji, a potem Uruchom mimo to.
3. Przejdź przez kreator. Domyślnie Mantrego instaluje się dla bieżącego użytkownika (w folderze %LOCALAPPDATA%\Programs), co nie wymaga uprawnień administratora. Kreator pozwala zmienić folder instalacji.
4. Po zakończeniu kreatora aplikacja nie uruchamia się sama. Znajdź Mantrego w menu Start i uruchom ją.
5. Zaloguj się adresem e-mail i hasłem. Przy pierwszym uruchomieniu zainstalowana wersja włącza opcję Uruchamiaj z systemem.
6. Sprawdź, czy nad paskiem zadań widać wąski pasek dyktowania i czy w zasobniku systemowym jest ikona Mantrego. Dalszą obsługę paska opisuje poradnik Jak używać paska dyktowania w Windows.

Start z systemem

Po zalogowaniu do Windows Mantrego startuje bez głównego okna. Widać tylko pasek dyktowania i ikonę w zasobniku. Główne okno otworzysz z zasobnika, wybierając Otwórz Mantrego.

Aby wyłączyć autostart, kliknij ikonę Mantrego w zasobniku i odznacz Uruchamiaj z systemem. Tę samą opcję znajdziesz w menu paska dyktowania, w sekcji Start. Windows zapisuje ją dla Twojego konta użytkownika.

Zasobnik i zamykanie

• Przycisk Zamknij w oknie chowa Mantrego do zasobnika. Aplikacja działa dalej, więc pasek dyktowania pozostaje dostępny.
• Pełne zamknięcie: ikona w zasobniku, potem Zakończ Mantrego. Alt+F4 również zamyka aplikację. Jeśli trwa niezapisane nagranie, aplikacja ostrzeże Cię przed zamknięciem.
• Menu ikony ma jeszcze pozycje: Ukryj pasek dyktowania (albo Pokaż ponownie pasek dyktowania), Wykrywaj spotkania, Skrót dyktowania i Transkrypcja.

Aktualizacje

W pasku tytułu okna jest przycisk Aktualizacje. Pokazuje zainstalowaną wersję, a gdy jest nowsza, aplikacja informuje o dostępnej aktualizacji. Dokładny przebieg aktualizacji online jest wdrażany razem z wersją 0.6.2, więc jeśli okno wygląda inaczej niż w tym opisie, kieruj się komunikatami w aplikacji. Dane konta są na serwerze i aktualizacja ich nie usuwa.

Odinstalowanie

1. Otwórz Ustawienia Windows, potem Aplikacje, a następnie listę zainstalowanych aplikacji.
2. Znajdź Mantrego i wybierz Odinstaluj.
3. Odinstalowanie usuwa wpis autostartu Mantrego z rejestru Twojego konta Windows.
4. Pobrany model rozpoznawania mowy leży w folderze %LOCALAPPDATA%\Mantrego\whisper\models. Jeśli chcesz odzyskać miejsce, usuń ten folder ręcznie.

Odinstalowanie programu nie usuwa konta ani danych na serwerze. Dane organizacji możesz pobrać i usunąć według poradnika Jak wyeksportować dane i usunąć organizację.

Rozwiązywanie problemów

• SmartScreen blokuje instalator. To oczekiwane przy pliku bez komercyjnego podpisu. Uruchom plik przez Więcej informacji, a potem Uruchom mimo to, ale tylko wtedy, gdy plik pochodzi z oficjalnej strony wydań.
• Instalator nie może zamknąć działającej aplikacji. Zamknij Mantrego przez zasobnik (Zakończ Mantrego) i wybierz w instalatorze ponowienie.
• Okno pokazuje Nie można otworzyć przestrzeni. Sprawdź połączenie z internetem i kliknij przycisk ponowienia. Aplikacja ponawia próbę także sama co 30 sekund.
• Nie widzisz paska dyktowania. Mógł zostać ukryty. Kliknij ikonę w zasobniku i wybierz Pokaż ponownie pasek dyktowania.
• Mantrego nie startuje z systemem. Sprawdź, czy w menu zasobnika zaznaczona jest opcja Uruchamiaj z systemem. Wersja uruchamiana z kodu źródłowego nigdy nie dopisuje się do autostartu.

Ograniczenia

• Aplikacja instalowana jest przeznaczona dla Windows. Pasek dyktowania i wykrywanie spotkań działają tylko w niej.
• Aplikacja wymaga połączenia z serwerem Mantrego. Tryb pracy bez serwera nie jest przeznaczony dla użytkowników.
• Instalator nie ma jeszcze komercyjnego certyfikatu podpisu, dlatego Windows może go oznaczać jako nieznanego wydawcę.

Powiązane artykuły

• Jak używać paska dyktowania w Windows
• Jak działa wykrywanie spotkań
• Dyktowanie do dowolnej aplikacji: lokalny Whisper w Windows
• Plany i cennik