Przejdź do treści

Spotkania

Nagrywanie spotkań a RODO: zgoda, informacja i dostawca AI

Nagrywanie spotkań a RODO: kiedy nagranie głosu to dane osobowe, jaka podstawa prawna, co powiedzieć uczestnikom i na co uważać przy transkrypcji przez AI.

Zespół MantregoOpublikowano 10 min czytania

Spis treści
  1. Czy głos to dane osobowe
  2. Czy nagranie głosu to dane biometryczne
  3. Podstawa prawna nagrania (art. 6 RODO)
  4. Zgoda: kiedy jest ważna
  5. Ryzyka poza RODO
  6. Obowiązek informacyjny (art. 13 RODO)
  7. Dostawca AI jako podmiot przetwarzający
  8. Przekazanie danych poza EOG (rozdział V RODO)
  9. Jak poinformować uczestników: przykładowa formuła
  10. Jak długo przechowywać nagranie i transkrypcję
  11. Nagrywanie spotkań: lista kontrolna przed pierwszym nagraniem
  12. Jak to wygląda w Mantrego

Nagrywanie spotkań a RODO sprowadza się do czterech pytań: czy masz podstawę prawną do nagrania, czy uczestnicy wiedzą, kto, po co i jak długo przechowuje nagranie, czy dostawca transkrypcji działa na podstawie umowy powierzenia i czy dane opuszczają Europejski Obszar Gospodarczy. Nagranie głosu, który pozwala zidentyfikować osobę, jest przetwarzaniem jej danych osobowych. Poniżej opisujemy, co z tego wynika dla managera, który nagrywa rozmowy z klientami i korzysta z transkrypcji AI.

To nie jest porada prawna. Tekst jest ogólną informacją o przepisach i stanowiskach organów, stan na 7 października 2026. Sytuację swojej firmy oceń z prawnikiem lub inspektorem ochrony danych.

Jeśli interesuje Cię głównie technika nagrywania i transkrypcji, zacznij od wpisu transkrypcja spotkań po polsku.

Czy głos to dane osobowe

RODO definiuje dane osobowe jako informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej (art. 4 pkt 1). Nagranie spotkania, na którym słychać, kto mówi, i w którym padają imiona, nazwy firm i stanowiska, takie informacje zawiera. Utrwalanie i przechowywanie danych to przetwarzanie (art. 4 pkt 2).

UODO potwierdził to w praktyce. W decyzji opisanej w komunikacie „Rejestracja dźwięku tylko z podstawą prawną” organ uznał nagrywanie dźwięku za przetwarzanie danych osobowych i nałożył karę za rejestrowanie głosu bez podstawy prawnej. Powołał się przy tym na wytyczne EROD, według których zapis audiowizualny jest większą ingerencją w prywatność niż sam obraz.

Czy nagranie głosu to dane biometryczne

Dane biometryczne w RODO to dane wynikające ze specjalnego przetwarzania technicznego, które umożliwiają lub potwierdzają jednoznaczną identyfikację osoby (art. 4 pkt 14). Szczególne zasady z art. 9 dotyczą danych biometrycznych przetwarzanych w celu jednoznacznego zidentyfikowania osoby. Dla porównania motyw 51 RODO mówi, że fotografie są danymi biometrycznymi tylko wtedy, gdy są przetwarzane specjalnymi metodami technicznymi.

Z definicji wynika więc, że zwykłe nagranie spotkania i jego transkrypcja to dane osobowe, ale nie musi to oznaczać przetwarzania danych biometrycznych. Inaczej może być, gdy narzędzie tworzy wzorce głosu do rozpoznawania, kto mówi. Ten wniosek wynika z brzmienia przepisów, a nie z orzeczenia dotyczącego nagrań głosu, dlatego w razie wątpliwości warto zapytać prawnika.

Podstawa prawna nagrania (art. 6 RODO)

Każde przetwarzanie danych osobowych wymaga jednej z podstaw z art. 6 ust. 1 RODO. Przy nagrywaniu spotkań w grę wchodzą trzy:

PodstawaBrzmienie w skrócieKiedy może pasować do nagrania spotkaniaNa co uważać
zgoda (lit. a)osoba zgodziła się na przetwarzanie w określonym celuspotkanie z klientem, który może odmówić bez konsekwencjizgodę trzeba umieć wykazać i można ją w każdej chwili wycofać
wykonanie umowy (lit. b)przetwarzanie niezbędne do wykonania umowy z tą osobągdy bez nagrania nie da się wykonać umowy z tą osobą„niezbędne” oznacza więcej niż „przydatne”
prawnie uzasadniony interes (lit. f)interes administratora, jeśli nie przeważają prawa osobydokumentowanie ustaleń biznesowych z kontrahentemwymaga testu równowagi i informacji o prawie sprzeciwu

Zgoda: kiedy jest ważna

Jeśli wybierasz zgodę, musi spełniać warunki z art. 7 RODO. Administrator musi umieć wykazać, że zgodę wyrażono (art. 7 ust. 1). Osoba może ją wycofać w każdej chwili, a wycofanie ma być równie łatwe jak wyrażenie (art. 7 ust. 3).

EROD w Wytycznych 05/2020 dodaje kilka praktycznych wskazówek:

  • Zgoda jest dobrowolna tylko wtedy, gdy osoba ma realny wybór. Jeśli odmowa grozi negatywnymi konsekwencjami, zgoda jest nieważna.
  • W relacji pracodawca i pracownik występuje brak równowagi sił. EROD pisze, że w większości przypadków przetwarzania w miejscu pracy podstawą nie może i nie powinna być zgoda pracowników. Nagrywając wewnętrzne spotkania zespołu, przemyśl więc inną podstawę.
  • Brak równowagi sił nie dotyczy tylko pracodawców i organów publicznych.
  • Zgoda nie jest właściwą podstawą dla przetwarzania, które jest niezbędne do wykonania umowy.
  • Po wycofaniu zgody administrator przestaje przetwarzać dane i, jeśli nie ma innej podstawy, usuwa je.

W praktyce: jeśli klient na pytanie „czy mogę nagrać rozmowę, żeby przygotować notatkę?” odpowie „wolałbym nie”, a Ty nadal możesz z nim normalnie pracować, to zgoda jest prawdziwym wyborem. Jeśli ktoś nie może odmówić, zgoda nie jest dobrą podstawą.

Ryzyka poza RODO

Nagrywanie w ukryciu to nie tylko kwestia RODO. Art. 267 § 3 Kodeksu karnego przewiduje karę dla tego, kto w celu uzyskania informacji, do której nie jest uprawniony, zakłada lub posługuje się urządzeniem podsłuchowym, wizualnym albo innym urządzeniem lub oprogramowaniem. Czy i kiedy dotyczy to nagrania przez uczestnika rozmowy, zależy od okoliczności i wymaga oceny prawnika. Kodeks cywilny chroni też dobra osobiste (art. 23 i 24). Najprostszy sposób, żeby uniknąć tych pytań, to nagrywać jawnie i za wiedzą uczestników.

Obowiązek informacyjny (art. 13 RODO)

Gdy zbierasz dane bezpośrednio od osoby, a nagranie spotkania jest takim przypadkiem, art. 13 RODO wymaga podania jej informacji w chwili zbierania danych. Najważniejsze elementy:

  1. Kto jest administratorem i jak się z nim skontaktować, a jeśli jest inspektor ochrony danych, także jego dane kontaktowe.
  2. Cel nagrania i podstawa prawna. Przy uzasadnionym interesie: na czym ten interes polega.
  3. Odbiorcy danych, na przykład dostawca transkrypcji.
  4. Zamiar przekazania danych do państwa trzeciego, jeśli dostawca przetwarza je poza EOG.
  5. Okres przechowywania nagrania i transkrypcji albo kryteria jego ustalania.
  6. Prawa osoby: dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, sprzeciw, przenoszenie, a przy zgodzie prawo do jej wycofania.
  7. Prawo do skargi do Prezesa UODO.

Nie musisz czytać tego wszystkiego na początku spotkania. Wystarczy krótki komunikat w rozmowie i link do pełnej informacji w zaproszeniu.

Dostawca AI jako podmiot przetwarzający

Gdy nagranie trafia do usługi transkrypcji w chmurze, dostawca przetwarza dane w Twoim imieniu. RODO nazywa go podmiotem przetwarzającym (art. 4 pkt 8). Administrator może korzystać tylko z podmiotów, które dają wystarczające gwarancje wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (art. 28 ust. 1), a przetwarzanie odbywa się na podstawie umowy w formie pisemnej lub elektronicznej (art. 28 ust. 3 i 9).

Sprawdź, czy dostawca udostępnia umowę powierzenia (DPA), co mówi o dalszych podwykonawcach i co dzieje się z danymi po przetworzeniu. UODO podkreśla, że najpierw ocenia się kompetencje podmiotu przetwarzającego, a dopiero potem zawiera umowę.

Przy transkrypcji warto sprawdzić w dokumentacji dostawcy:

PytanieGroq (dokumentacja, odczyt 7.10.2026)OpenAI API (dokumentacja, odczyt 7.10.2026)
Czy dane służą do trenowania modelidokumentacja „Your Data” tego nie rozstrzyga; sprawdź warunki usługi i DPAod 1 marca 2023 r. dane wysłane do API nie są używane do trenowania, chyba że klient wyrazi na to zgodę
Przechowywanie danych z zapytańdomyślnie Groq nie przechowuje danych z zapytań inferencjidla transkrypcji (/v1/audio/transcriptions) tabela podaje brak przechowywania logów; dla innych funkcji logi do monitorowania nadużyć do 30 dni
Gdzie są daneprzechowywane dane klientów są w Google Cloud w USAdostępne są regiony, m.in. USA i Europa, z dodatkowymi warunkami

Przekazanie danych poza EOG (rozdział V RODO)

Jeśli dostawca przetwarza dane w USA lub innym państwie spoza EOG, potrzebna jest podstawa z rozdziału V RODO (art. 44). Najprostsza jest decyzja Komisji o odpowiednim stopniu ochrony (art. 45): wtedy przekazanie nie wymaga specjalnego zezwolenia. Bez takiej decyzji potrzebne są odpowiednie zabezpieczenia, na przykład standardowe klauzule umowne (art. 46).

Dla USA obowiązuje decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/1795 o ramach EU-US Data Privacy Framework. Dotyczy ona podmiotów wpisanych na listę DPF prowadzoną przez Departament Handlu USA. Sąd UE 3 września 2025 r. oddalił skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji (sprawa T-553/23), a skarżący złożył odwołanie do Trybunału Sprawiedliwości. Decyzja obowiązuje, ale warto śledzić tę sprawę.

Jeśli dostawcy nie ma na liście DPF, podstawą przekazania mogą być standardowe klauzule umowne w jego umowie powierzenia. W dniu sprawdzenia (7 października 2026 r.) nie udało nam się potwierdzić wpisów Groq i OpenAI na liście DPF, więc przed użyciem sprawdź w dokumentach dostawcy i na liście Departamentu Handlu USA, na jakiej podstawie przekazuje on dane.

Jak poinformować uczestników: przykładowa formuła

Przykład komunikatu na początku spotkania. Dostosuj go do swojej sytuacji i do treści własnej informacji o przetwarzaniu danych:

Zanim zaczniemy: chciałbym nagrać tę rozmowę, żeby przygotować notatkę
z ustaleniami. Nagranie przepisze na tekst usługa [nazwa dostawcy].
Notatkę wyślę wszystkim dzisiaj. Nagranie usunę po zatwierdzeniu notatki,
najpóźniej po [liczba] dniach. Szczegóły są w informacji o danych
w zaproszeniu. Czy jest zgoda na nagrywanie?

To samo w zaproszeniu na spotkanie, w jednym zdaniu z linkiem do pełnej informacji. Jeśli ktoś odmówi, nie nagrywaj i rób notatki ręcznie. Gotowy schemat notatki znajdziesz we wpisie notatki ze spotkania: szablon.

UODO w poradniku o wideokonferencjach radzi użytkownikom sprawdzić, czy ich rozmowy będą nagrywane i przechowywane. Uczestnik ma więc prawo zapytać o to wprost, a Ty powinieneś umieć odpowiedzieć.

Jak długo przechowywać nagranie i transkrypcję

RODO nie podaje konkretnego terminu. Obowiązują dwie zasady z art. 5 ust. 1:

  • minimalizacja danych (lit. c): przetwarzasz tylko to, co niezbędne do celu,
  • ograniczenie przechowywania (lit. e): dane trzymasz nie dłużej, niż jest to niezbędne do celu.

Do tego dochodzi rozliczalność (art. 5 ust. 2): musisz umieć wykazać, że przestrzegasz tych zasad. W praktyce:

MateriałPrzykładowy celPrzykładowy okres
Nagranie audioprzygotowanie notatkido zatwierdzenia notatki
Transkrypcjasprawdzenie ustaleń w razie wątpliwościczas trwania projektu
Notatka z decyzjamidokumentacja współpracyczas współpracy i okres przewidziany w umowie z klientem

Okresy w tabeli są przykładami, a nie normą prawną. Ustal je z góry, zapisz w swojej informacji o przetwarzaniu danych i trzymaj się ich.

Nagrywanie spotkań: lista kontrolna przed pierwszym nagraniem

Zanim zaczniesz nagrywać rozmowy z klientami lub w zespole, przejdź przez tę listę. Najlepiej razem z osobą odpowiedzialną w firmie za ochronę danych.

  1. Cel. Po co nagrywasz: notatka, dokumentacja ustaleń, szkolenie? Każdy cel może wymagać innej podstawy i innego okresu przechowywania.
  2. Podstawa prawna. Zgoda, umowa czy uzasadniony interes? Przy uzasadnionym interesie przeprowadź i zapisz test równowagi. UODO, odpowiadając na pytanie o monitoring u pracodawcy, podkreśla, że powołanie się na tę przesłankę wymaga uprzedniej starannej oceny.
  3. Informacja. Gotowy krótki komunikat na początek rozmowy i pełna informacja z art. 13 dostępna z zaproszenia.
  4. Dostawca. Umowa powierzenia z dostawcą transkrypcji, podstawa przekazania danych poza EOG, sprawdzone zasady przechowywania danych.
  5. Okres przechowywania. Zapisany dla nagrania, transkrypcji i notatki.
  6. Dostęp. Kto w firmie ma dostęp do nagrań i transkrypcji. Im mniej osób, tym lepiej.
  7. Odmowa. Co robisz, gdy ktoś nie zgadza się na nagranie: notatka ręczna, bez dodatkowych pytań.
  8. Spotkania wewnętrzne. Przy nagrywaniu zespołu pamiętaj o uwagach EROD o braku równowagi sił między pracodawcą a pracownikiem i nie opieraj się na zgodzie pracowników bez analizy.

Jak to wygląda w Mantrego

Mantrego nagrywa spotkania z komputera, bez bota w rozmowie, i zostawia decyzję o nagraniu Tobie. Kilka rozwiązań wspiera opisane wyżej zasady:

  • Przed każdym nagraniem trzeba zaznaczyć dwie zgody: że uczestnicy wiedzą o nagrywaniu i że nagranie trafi do dostawcy AI. Bez nich nagranie się nie zacznie. Pierwsza zgoda jest przypomnieniem; poinformować uczestników musisz sam.
  • Wykrycie spotkania kończy się pytaniem, a nie nagraniem. Nagranie nigdy nie startuje samo.
  • Serwer Mantrego nie zachowuje surowego audio. Zostaje transkrypcja, podsumowanie i Twoje notatki.
  • Zgodę na przekazanie nagrań i tekstów do dostawcy AI wyrażasz przy pierwszym użyciu i wycofasz ją w ustawieniach.
  • Domyślnym dostawcą transkrypcji jest Groq. Organizacja może użyć własnego klucza Groq albo OpenAI.
  • Dyktowanie lokalne w aplikacji Windows przepisuje mowę na komputerze, więc dźwięk nie opuszcza komputera.

Mantrego nie zapewnia za Ciebie podstawy prawnej ani obowiązku informacyjnego i nie zastępuje umowy z klientem. Odbiorców danych i podstawy przekazania opisuje polityka prywatności Mantrego, a ustawienia zgód poradnik prywatność i dostawcy AI. Jak nagrywanie działa krok po kroku, pokazujemy we wpisie nagrywanie spotkań bez bota, a porównanie z narzędziami z botem w spotkaniu we wpisie alternatywy dla Fireflies i tl;dv.

Zobacz, jak Mantrego pyta o zgodę przed nagraniem. Przez 14 dni możesz sprawdzić plan Team bez karty.

Najczęstsze pytania

Czy mogę nagrać spotkanie z klientem bez zgody?
Nagranie głosu, który pozwala zidentyfikować osobę, jest przetwarzaniem danych osobowych, więc wymaga podstawy prawnej z art. 6 RODO i poinformowania uczestników. Zgoda jest jedną z podstaw, ale nie jedyną. Nagrywanie w ukryciu niesie też ryzyko na gruncie prawa cywilnego i karnego. Ocenę konkretnej sytuacji zostaw prawnikowi; to nie jest porada prawna.
Jak poinformować uczestników o nagrywaniu?
Przed nagraniem, najlepiej w zaproszeniu i jeszcze raz na początku rozmowy: kto nagrywa, w jakim celu, kto będzie miał dostęp, czy nagranie trafi do dostawcy AI, jak długo będzie przechowywane i gdzie znaleźć pełną informację o przetwarzaniu danych.
Czy transkrypcja w chmurze jest zgodna z RODO?
Może być, jeśli masz podstawę prawną, poinformujesz uczestników, zawrzesz z dostawcą umowę powierzenia i masz podstawę do ewentualnego przekazania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Sama usługa nie jest ani zgodna, ani niezgodna; liczy się sposób użycia. To nie jest porada prawna.
Jak długo przechowywać nagrania spotkań?
RODO nie podaje jednego terminu. Zasada ograniczenia przechowywania mówi, że dane trzymasz nie dłużej, niż to niezbędne do celu. Jeśli celem jest notatka, nagranie można usunąć po jej zatwierdzeniu. Okres ustal z góry i podaj go uczestnikom.

Źródła

  1. Rozporządzenie (UE) 2016/679 (RODO), tekst polski, EUR-Lex
  2. EROD: Wytyczne 05/2020 dotyczące zgody na mocy rozporządzenia 2016/679 (PL)
  3. UODO: Rejestracja dźwięku tylko z podstawą prawną
  4. UODO: Powierzenie przetwarzania danych trzeba udokumentować
  5. UODO: odpowiedź na pytanie o monitoring u pracodawcy (test równowagi)
  6. UODO: Jak bezpiecznie korzystać z wideokonferencji (poradnik)
  7. Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/1795 (EU-US Data Privacy Framework), EUR-Lex
  8. Sąd UE, komunikat prasowy 106/25, sprawa T-553/23 Latombe przeciwko Komisji
  9. Data Privacy Framework List (Departament Handlu USA)
  10. Kodeks karny, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 383 (art. 267)
  11. Groq: Your Data in GroqCloud
  12. OpenAI: Data controls in the OpenAI platform
  • spotkania
  • RODO
  • transkrypcja